Les Aratars Index du Forum Les Aratars
Forum créé par les Gremlin's
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil  AbréviationAbréviation   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Retour au site 

Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Avis sur la lourdeur de lecture du site

Utilisateurs enregistrés: Aucun
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aratars Index du Forum -> Suggestions, bugs et questions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Curumo

Administrateur


Administrateur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5717
Localisation: Orthanc en Isengard

MessagePosté le: 26 Jan 2009 18:59     Sujet du message: Avis sur la lourdeur de lecture du site Répondre en citant

Bonsoir à tous et à toutes.

Suite à une bête constatation, les pages de traductions sont super lourdes à lire. Comme certain(e)s le savent déjà, il a été envisagé de cacher des parties de textes de façon purement "fictive".

Je suis ouvert à toutes idées pour rendre ces pages moins lourdes visuellement.

A vos plumes ! Votre webmaster a besoin de vous Très content
_________________
    Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.

    Quenta Aratarion.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Taraudhel

Modérateur de la saga Baldur's Gate


Modérateur de la saga Baldur's Gate

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 3550
Localisation: Dans mon fort interieur

MessagePosté le: 26 Jan 2009 19:03     Sujet du message: Répondre en citant

J'y pense cette nuit et si je trouve une idée je t'en ferais part...
_________________
......................................Toute avancée des connaissances génére autant d'interrogations qu'elle apporte de réponses.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Olivia

Modératrice des forums généraux


Modératrice des forums généraux

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 07 Nov 2003
Messages: 3563
Localisation: En haut de mon Eva

MessagePosté le: 28 Jan 2009 11:38     Sujet du message: Répondre en citant

Effectivement, pour les traductions (des HoMes par exemple), un cache cache du texte serait necessaire plus qu'ergonomique. Je reviens sur mes propos.

Je ne vois pas tellement autre chose en réalité, a pars quelques illustration à droite et à gauche, mais bon, un peu sceptique sur ce coup là...

_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Taraudhel

Modérateur de la saga Baldur's Gate


Modérateur de la saga Baldur's Gate

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 3550
Localisation: Dans mon fort interieur

MessagePosté le: 28 Jan 2009 13:35     Sujet du message: Répondre en citant

le texte est long certes mais j'ai beau y reflechir il reste ce qu'il est on ne peut pas en faire un dos de timbre poste !!

La seule idée que j'ai eu à été de repartir la quantité sur plusieurs pages...

C'est qu'une illusion visuelle, mais l'apparence peut sans doute jouer.
_________________
......................................Toute avancée des connaissances génére autant d'interrogations qu'elle apporte de réponses.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Curumo

Administrateur


Administrateur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5717
Localisation: Orthanc en Isengard

MessagePosté le: 28 Jan 2009 13:46     Sujet du message: Répondre en citant

La notion multi-page est souvent peu appréciée... Néanmoins, cela reste une idée. Le cachage de texte en reste aussi une.

Dans tous les cas, le but n'est pas d'en diminuer réellement la quantité mais le rendre plus aéré et plus sympathique à voir. Pour le moment soyons honnête, on ne se sent guère invité à lire le pavé. A la rigueur, on va télécharger le PDF pour l'imprimer mais on ne se le farci pas en ligne...

Voilà, je cherches plutôt donc des avis pour alléger l'aspect et le rendre plus agréable. Le mieux serait que plusieurs avis se confrontent mais pour le moment il n'y a que le staff (comme souvent) Très content
_________________
    Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.

    Quenta Aratarion.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Taraudhel

Modérateur de la saga Baldur's Gate


Modérateur de la saga Baldur's Gate

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 3550
Localisation: Dans mon fort interieur

MessagePosté le: 28 Jan 2009 13:58     Sujet du message: Répondre en citant

J'ignore si le site est plus fréquenté que le forum mais si tel est le cas la mise en place rapide d'un bouton de news et l'information d'une demande d'avois dans les dites news ne serait elle pas un bon moyen d'obtenir des avis ?
_________________
......................................Toute avancée des connaissances génére autant d'interrogations qu'elle apporte de réponses.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Curumo

Administrateur


Administrateur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5717
Localisation: Orthanc en Isengard

MessagePosté le: 28 Jan 2009 17:49     Sujet du message: Répondre en citant

Le site est finalement assez peu fréquenté. la news sur le site a été mise en place mais pas encore le bouton Clin d'oeil
_________________
    Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.

    Quenta Aratarion.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
druss

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 15 Nov 2007
Messages: 55


MessagePosté le: 28 Jan 2009 19:39     Sujet du message: Répondre en citant

D'un autre côté, si les traductions des HoMe sont envisagées sur le site (en dehors de celles déjà présentes j'entends) alors oui il va falloir trouver un moyen. Cependant, par expérience, je sais qu'on utilise plus les traductions pour trouver des paragraphes en particulier plutôt que pour la lecture en ligne, dont la mise en plusieurs pages n'est pas franchement gênant (surtout si il y a des pdfs). Sinon plutôt que de charger les pdfs, il n'y a pas moyen de les afficher directement sur le navigateur?
_________________
Ainsi vient la neige après le feu, et même les dragons ont une fin.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Curumo

Administrateur


Administrateur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5717
Localisation: Orthanc en Isengard

MessagePosté le: 28 Jan 2009 20:57     Sujet du message: Répondre en citant

Techniquement parlant si on peut toujours faire en sorte que cela s'ouvre dans le navigateur. Mais nous ne disposons pas d'un serveur dédié... Cela entraîne donc des soucis d'affichage sur les PDF de plus de 1 ou 2 Mo.

Enfin, les HoMes présent actuellement en morceaux sur le site et sur le forum dispose d'une version recompilée en PDF que je n'envisage pas une seule seconde de mettre en format "html".

En ce qui concerne le morcelage, on peut bien envisager de couper par "section" avec en première page un sommaire... reste à savoir ce qu'en penses les autres.

Mais je te remercie vivement d'avoir pris la peine et le temps de répondre.
_________________
    Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.

    Quenta Aratarion.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Taraudhel

Modérateur de la saga Baldur's Gate


Modérateur de la saga Baldur's Gate

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 3550
Localisation: Dans mon fort interieur

MessagePosté le: 29 Jan 2009 12:38     Sujet du message: Répondre en citant

Pourquoi tu dis merci à Druss et pas à moi, t'aime plus Druss que moi Très content

J'vais t'faire une petite scène moi, ensuite je laisserais la place à Olivia Maléfique
_________________
......................................Toute avancée des connaissances génére autant d'interrogations qu'elle apporte de réponses.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Giridhren

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 22 Juil 2008
Messages: 19
Localisation: Qu'est-ce que ça peut te faire ?

MessagePosté le: 30 Jan 2009 22:52     Sujet du message: Répondre en citant

Moi je tiens quand même à dire que, de mon point de vue, aucun individu normalement constitué n'aurait l'idée de lire les traductions complètes sur Internet (ou même sur l'écran), et que je ne vois pas d'autre solution que de les imprimer pour que ce soit agréable. Ducoup, leur affichage ici aurait pour seul objectif de faire découvrir un aperçu au lecteur de ce qui l'attend en téléchargeant le PDF. Et à ce moment là, l'affichage, même s'il est un peu lourd, n'est pas un réel problème.

Seulement vient la question ultime que je me suis posé en vous lisant : y a t'il vraiment des gens pour lire TOUT sans imprimer ?
_________________
Et lorsque le navire s'évanouit à l'horizon de la Haute Mer, prirent fin, en Terre du Milieu, les labeurs et les peines de la Fraternité de l'Anneau.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Curumo

Administrateur


Administrateur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5717
Localisation: Orthanc en Isengard

MessagePosté le: 30 Jan 2009 23:05     Sujet du message: Répondre en citant

Honnêtement à l'époque où je corrigeais encore les traductions, je les imprimais.

Néanmoins, je pense qu'il existe encore des gens ne désirant pas brûler des hectares de forêts ni de fusiller 25 cartouches d'encre dans le mois.

Ceci dit et effectivement, je pense que la majorité le prenne en PDF pour l'imprimer Clin d'oeil

Au passage, la démocratisation des écrans 22" et plus grand devrait (je suppose) augmenter la possibilité et par extension les personnes qui lisent directement...

A moins que je ne caresse des espoirs purement illusoires Très content
_________________
    Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.

    Quenta Aratarion.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 30 Jan 2009 23:54     Sujet du message: Répondre en citant

L'intérêt d'avoir un texte en ligne sur une seule page, c'est de pouvoir faire une recherche rapide (sur un mot, une expression, ...). Ceci dit, autant le faire sur le pdf de l'ensemble d'un volume Clin d'oeil
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Curumo

Administrateur


Administrateur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5717
Localisation: Orthanc en Isengard

MessagePosté le: 31 Jan 2009 0:28     Sujet du message: Répondre en citant

Cela dit ceci ne posera pas outre mesure de souci puisque j'ai l'intention d'intégrer un moteur de recherche interne au site Sourire
_________________
    Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.

    Quenta Aratarion.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Olivia

Modératrice des forums généraux


Modératrice des forums généraux

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 07 Nov 2003
Messages: 3563
Localisation: En haut de mon Eva

MessagePosté le: 01 Fév 2009 14:47     Sujet du message: Répondre en citant

Oui mais est ce que ce mod sera utilisé ? Parce que rien que celui du forum, les membres ont du mal, alors sur le site...
_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aratars Index du Forum -> Suggestions, bugs et questions Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

Sauter vers:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Merci pour le référencement à :


Referencement Gratuit    "Portail Bricabrac"    Annuaire voltzenlogel.net    Annuaire Généraliste    Gartoo
RaveCrow    Recherche Web    référencement marketing    liens sponsorisés    Annuaire KimiWeb.Net (Tolkien)    Annuaire KimiWeb.Net (Baldur's Gate)


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.