Les Aratars Index du Forum Les Aratars
Forum créé par les Gremlin's
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil  AbréviationAbréviation   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Retour au site 


 
Traduction des Errances de Húrin

Utilisateurs enregistrés: Aucun
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aratars Index du Forum -> Le conseil blanc
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Eru

Modérateur des TdM


Modérateur des TdM

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 643
Localisation: Partout, comme il se doit

MessagePosté le: 23 Juil 2007 18:17     Sujet du message: Traduction des Errances de Húrin Répondre en citant

Les Errances de Húrin (en anglais The Wanderings of Húrin) constituent la première section de la Partie Trois (Les Errances de Húrin et autres textes ne formant pas part du Quenta Silmarillion) de HoMe XI - La Guerre des Joyaux.

En voici la traduction intégrale (et officieuse bien sûr) par votre serviteur : Ici Sourire
_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Alesarn

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 01 Mar 2007
Messages: 46
Localisation: Into Nephalie

MessagePosté le: 23 Juil 2007 20:20     Sujet du message: Répondre en citant

Mala a trouvé un mot ! Très content
_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
marteo

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 315
Localisation: Dans ma tour noire près de Paris...

MessagePosté le: 23 Juil 2007 20:46     Sujet du message: Répondre en citant

juste une question stupide : que veut dire "NE" ? souvent cité en référence au Narn.
_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Eru

Modérateur des TdM


Modérateur des TdM

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 643
Localisation: Partout, comme il se doit

MessagePosté le: 23 Juil 2007 20:54     Sujet du message: Répondre en citant

Lis les Annales Grises Très content . C'est le Narn End, la dernière partie du Narn i Chîn Húrin, qui se trouve dans les Contes et Légendes Inachevés.
_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
marteo

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 315
Localisation: Dans ma tour noire près de Paris...

MessagePosté le: 23 Juil 2007 20:56     Sujet du message: Répondre en citant

Tu veux dire, à partir du retout de Turin à Dor-Lomin, ou bien juste la mort de tot le monde à la fin ?
_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Eru

Modérateur des TdM


Modérateur des TdM

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 643
Localisation: Partout, comme il se doit

MessagePosté le: 23 Juil 2007 21:09     Sujet du message: Répondre en citant

A partir du Retour de Túrin à Dor-Lómin. Clin d'oeil
_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 25 Juil 2007 17:09     Sujet du message: Répondre en citant

Bouh, le filou qui profite de la sortie du dernier Harry Potter pour sortir son nouveau pavé Très content

Je l'ai déjà dit en privé, mais c'est de la belle ouvrage Sourire
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Eru

Modérateur des TdM


Modérateur des TdM

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 643
Localisation: Partout, comme il se doit

MessagePosté le: 26 Juil 2007 15:46     Sujet du message: Répondre en citant

C'était pour te faire la surprise et pour que tu te remettes en douceur de la lecture de Harry Potter Très content

Sinon, merci. Sourire
_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
aravanessë

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 18 Aoû 2005
Messages: 189


MessagePosté le: 27 Juil 2007 2:16     Sujet du message: Répondre en citant

J'ai commencé à lire, ma foi je ne peux que contempler le fossé qui nous sépare. L'attente en valait la chandelle. Sourire

aravanessë
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aratars Index du Forum -> Le conseil blanc Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

Sauter vers:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Merci pour le référencement à :


Referencement Gratuit    "Portail Bricabrac"    Annuaire voltzenlogel.net    Annuaire Généraliste    Gartoo
RaveCrow    Recherche Web    référencement marketing    liens sponsorisés    Annuaire KimiWeb.Net (Tolkien)    Annuaire KimiWeb.Net (Baldur's Gate)


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.