Les Aratars Index du Forum Les Aratars
Forum créé par les Gremlin's
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil  AbréviationAbréviation   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Retour au site 

Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Les Enfants de Húrin

Utilisateurs enregistrés: Aucun
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aratars Index du Forum -> La bibliothèque
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 17 Avr 2007 21:47     Sujet du message: Répondre en citant

Bon, j'en suis à la chute de Nargothrond. Je ne sais pas si ma lecture a changé (ma dernière de ce passage remonte à 3-4 ans - lecture intégrale s'entend), mais je trouve Finduilas, et Gwindor dans une moindre mesure, plus émouvants. J'aime de moins en moins Túrin Roulement des yeux

Quelques remarques de lecture (pas de spoilers, certains lisent aussi ici) :
  • Christopher retrace les grandes lignes du Premier Âge dans son introduction. Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas réétabli la filiation correcte d'Orodreth
  • une certaine cité envoie des troupes à Nirnaeth Arnoediad - plus que dans le Silmarillion, et ceci me plaît ^^
  • La manière dont Bar-en-Danwedh est découverte par les Orcs : il y a deux versions ! Christopher marque un joli point, là, je trouve Sourire
  • Andróg monte dans mon estime.

C'est tout pour le moment Sourire
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 17 Avr 2007 23:59     Sujet du message: Répondre en citant

2ble post, mais je viens de finir (enfin, il me reste les appendices) : rien de bien nouveau sur la fin, peut-être plus de finesse sur l'expression (mais il faudrait que je compare mot à mot avec les CLI).

Un point qui ne m'avait pas marqué auparavant : Glaurung a 7 langues ! matière à pas mal de réflexion ...
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
marteo

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 315
Localisation: Dans ma tour noire près de Paris...

MessagePosté le: 18 Avr 2007 9:48     Sujet du message: Répondre en citant

Dior a écrit :

Un point qui ne m'avait pas marqué auparavant : Glaurung a 7 langues ! matière à pas mal de réflexion ...


Pourquoi ? Il y a quelque chose de plus important que la symbolique autour du chiffre 7?
_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 18 Avr 2007 11:01     Sujet du message: Répondre en citant

Bien sûr : outre que les sept langues sont un motif récurrent dans les contes, les seven tongues of fire (exactement l'expression reprise par Tolkien) ont aussi une signification chrétienne. Mais bon, on s'écarte du sujet, et je n'ai pas vraiment le temps d'approfondir.
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Ereinion Gil-galad

Rédacteur


Rédacteur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 04 Mar 2007
Messages: 82
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: 18 Avr 2007 11:32     Sujet du message: Répondre en citant

Je viens de passer chez mon libraire, et j'au pu feuilleter rapidement le livre (je n'ai pas assez de sous pour l'acheter, ayant investi dans le Vol 4 des dictionnaires de Kloczko. Ah, les revenus d'un étudiant !!).
Je n'ai cependant pas reconnu une illustration : celle où il y a un escalier de pierre qui descend, et en bas il'y a trois personnes dont une semble forger une épée. A quoi cette illustrarion correspond elle ?
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 18 Avr 2007 11:39     Sujet du message: Répondre en citant

Les illustrations ne sont pas titrées, mais il s'agit de la réparation d'Anglachel, rebaptisée Gurthang, à Nargothrond.
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
marteo

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 315
Localisation: Dans ma tour noire près de Paris...

MessagePosté le: 19 Aoû 2007 15:55     Sujet du message: Répondre en citant

je déterre le topic (sorry pour ceux qui m'engueuleront) juste pour vous dire mon étonnement : Die Kinder Hurins, la traduction allemende, était... 12eme des ventes en Allemagne catégorie "fiction", pour sa 6eme semaine de vente. Derrière Harry Potter 5.
_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 02 Sep 2007 22:57     Sujet du message: Répondre en citant

Je ne sais plus si je l'ai déjà mentionné, et, honnêtement, j'ai la flemme de me retaper le sujet depuis le début Embarassé

Or donc, traduction française, selon Vincent Ferré, pour 2007/08 - gageons que ce sera 2008. Un an pour une traduction ... y a intérêt qu'elle soit bonne Roulement des yeux
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
aravanessë

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 18 Aoû 2005
Messages: 189


MessagePosté le: 03 Sep 2007 10:08     Sujet du message: Répondre en citant

Je ne l'ai pas acheté, donc j'aimerais deux/trois précisions sur les points que tu as évoqué ci-dessus.

Citation :
* une certaine cité envoie des troupes à Nirnaeth Arnoediad - plus que dans le Silmarillion, et ceci me plaît ^^

Doriath ou Nargothrond ? Et en quel honneur et en quelle proportion ? Thingol/Orodreth passe(nt) outre leurs différends ?

Citation :
* La manière dont Bar-en-Danwedh est découverte par les Orcs : il y a deux versions ! Christopher marque un joli point, là, je trouve

Quelle est cette seconde version ? Sourire

Citation :
* Andróg monte dans mon estime.

Quoi de nouveau à ce sujet pour que tu t'enamouraches de ce félon ? Maléfique

aravanessë
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 03 Sep 2007 17:14     Sujet du message: Répondre en citant

aravanessë a écrit :
Doriath ou Nargothrond ? Et en quel honneur et en quelle proportion ? Thingol/Orodreth passe(nt) outre leurs différends ?

"Many Elves" de Nargothrond - pas un mot sur un différend d'Orodreth, que je ne trouve guère crédible dans le Sil : ce n'est pas parce qu'il a un problème avec deux Fëanoriens qu'il doit abandonner Fingon.

Citation :
Quelle est cette seconde version ? Sourire

Tu connais Mîm capturé et forcé de révéler l'emplacement de Bar-en-Danwedh. La seconde, c'est Mîm qui va caffeter chez les Orcs.

Citation :
Quoi de nouveau à ce sujet pour que tu t'enamouraches de ce félon ? Maléfique

Rien de moins que sauver Beleg des griffes de Mîm le félon Clin d'oeil
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 30 Sep 2007 21:18     Sujet du message: Répondre en citant

Vincent Ferré confirme février pour la sortie de la version française Sourire
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 29 Déc 2007 13:48     Sujet du message: Répondre en citant

Le 21 février, plus exactement Sourire
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Dior

Modérateur général


Modérateur général

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3496
Localisation: Menegroth, deep under the sea

MessagePosté le: 21 Fév 2008 20:44     Sujet du message: Répondre en citant

Alors, quelqu'un l'a-t-il acheté ? Sourire
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Curumo

Administrateur


Administrateur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5717
Localisation: Orthanc en Isengard

MessagePosté le: 21 Fév 2008 22:25     Sujet du message: Répondre en citant

Pas pour ma part Sourire

Ma mère m'en parlait puisqu'il semblerait que le journal de 20 heures ait jugé le fait digne d'interet Sourire
_________________
    Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.

    Quenta Aratarion.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Elänth

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 18 Jan 2008
Messages: 5


MessagePosté le: 22 Fév 2008 19:02     Sujet du message: Répondre en citant

ça tombe bien, je n'ai plus rien à lire...l'achat sera pour demain!
et le plus rapidement possible mes impressions sur ce forum...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aratars Index du Forum -> La bibliothèque Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4

Sauter vers:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Merci pour le référencement à :


Referencement Gratuit    "Portail Bricabrac"    Annuaire voltzenlogel.net    Annuaire Généraliste    Gartoo
RaveCrow    Recherche Web    référencement marketing    liens sponsorisés    Annuaire KimiWeb.Net (Tolkien)    Annuaire KimiWeb.Net (Baldur's Gate)


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.